每个月总有那么几天，啥也不想写。

　　但是，美国媒体NPR 6月30日发生的一起重大报道事故，实在忍不住想聊一聊。

　　6月30日，美国最高法院赶在夏季休庭前发布多项重磅裁决，其中一项裁决推翻特朗普限制“出生公民权”行政令，备受各方关注。这一天，几乎所有主流媒体的跑口记者都会守在法院现场。

　　裁决宣布结束后，常年跑口最高法的NPR名记 Nina Totenberg（82岁），为了赶回台里录制直播节目，提前几分钟离席。走到外面，她发现平时散庭后很快涌出的人群迟迟没有出来，便向现场一位人士询问里面还在干什么。对方回答说，首席大法官正在宣读 “retirement announcements（退休公告）”。

　　注意，这里是复数“announcements”。通常，在一个工作周期的最后一天，首席大法官会宣布法庭内部工作人员（如法官助理、行政人员等）的离职或退休情况。这属于每年都会进行的例行人事安排，并不是某位大法官宣布退休。

　　Totenberg后来在道歉信中解释：

　　I didn’t hear the 's' on 'announcements.'

　　也就是说，她没有听清最后那个 s，把 “retirement announcements” 误听成了单数 “retirement announcement”。

　　随后，她又作出草率推断：既然是单数，那这个“退休宣布”，一定就是此前一直传闻可能退休的阿利托大法官啊！

　　在没有进一步核实的情况下，她立即向编辑部发出消息，称阿利托大法官即将退休。Totenberg跑了半辈子最高法院，编辑部几乎不会怀疑这位资深名记会听错、会判断失误，于是也没有进一步核实，直接安排发稿。

　　听错一个字母，作出主观推断，为了抢发新闻没有核实，而编辑部又因过度信任记者而没有复核。几个环节层层相扣，最终酿成美国新闻界2026年上半年最大的报道事故。

　　这则案例，恐怕会成为各大新闻学院课堂上的经典反面教材。

　　82岁的Totenberg在公开道歉时，把责任全部揽到自己身上。

　　读着她的致歉与解释，有一点说不出的心酸。想起网上那句自嘲名梗：“人上了岁数，干什么看上去都很心酸。”

　　当然，82岁仍然奋战在新闻采编一线，本身就令人敬佩。但愿文刀君到了82岁，还能神志清醒，还能认得“announcement” 这个单词。

　　值得一提的是，美国新闻界几乎都报道了这起事故，但舆论对Totenberg本人展现了宽容。

　　看到这里，不由想起《理智与情感》（Sense and Sensibility）里的一个细节。在“恋爱脑”玛丽安眼里，35岁的男人已经算是“年事已高”了。她认为，男人到了35，已经失去了年轻人的敏锐情感和享受人生的能力，因此出于仁爱之心，应对他们多一些体谅和宽容。

　　奥斯汀写道：

　　玛丽安倒也通情达理，承认35岁的男人或许早已磨灭了敏锐的情感，亦消逝了那份尽享人生之乐的妙趣。出于仁爱之心（which humanity required），她对这位35岁上校日渐老迈的境况（advanced state of life），极愿予以体谅与宽容。

　　愿意宽容35岁的“老男人”，也愿意宽容82岁的老记者，说到底，都是一种“humanity”。你说是不是？